雅典奥运会刘翔取得了冠军!
【主体】刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。美国名将特拉梅尔以13秒18的成绩获得亚军，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以13秒20的成绩获得第三名。
刘翔雅典夺冠场馆
在刘翔万丈光芒的笼罩下，在他随后同一天夺金的邢慧娜，光芒有些被遮掩，但这并不能削弱这块女子5000米金牌的重要性，要知道，中国代表团在本次奥运会的田径项目上，一共也只夺得了这两块金牌。
比如，刘翔的背影。“飞人”刘翔一直承载着中国人的田径梦想，但北京奥运会上他因伤退赛，没能重现04年雅典奥运会110米栏夺冠的辉煌，只留给人们一个悲怆凄凉又无奈的背影。
北京时间8月28日凌晨2点40分， 雅典奥林匹克体育场，110栏决赛现场，刘翔坚毅的脸上写着志在必得的霸气，当介绍到他的名字的时候，刘翔张开双臂大呼一声。
为什么日本人会说:“刘翔为亚洲人争了气”
1、因为刘翔是中国人，亚洲人，黄种人的骄傲，让世界看到了在短跑领域也有黄种人的身影。
2、刘翔的胜利不仅仅属于自己，更是一种对黄种人基因劣势的挑战，是一种为亚洲人争气的拼搏精神。
3、因为他是中国第1个平了男子110米跨栏世界记录的黄种人田径选手。被媒体成为“亚洲飞人”。 刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。
4、刘翔是很多中国人深刻的历史记忆，代表了中国十几年来在世界上的速度，创造了很多看似不可能的伟大奇迹。他最大的遗憾就是无法继续创造奇迹。
5、他之所以能够被称为亚洲飞人也是因为他能够代替亚洲冲出世界，让外国人看到我们国家在田径这个运动项目的厉害之处。
6、因为刘翔在04年的奥运会上110米跨栏冠军，随后没人打破记录，他的世界纪录一直没人破，而且他跑的是最快的。
2004雅典奥运会刘翔中国第一位短跑跨栏金牌得主
年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛，中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得冠军，成为中国历史上第一位获得短跑项目奥运金牌的运动员。这一刻，全中国人民都为他欢呼。
年8月24日，全世界的目光都聚焦在希腊雅典，这一天，刘翔以12秒91的成绩，成为了中国历史上第一位获得短跑跨栏金牌的运动员，也是第一位在短跑跨栏项目上打破世界纪录的亚洲人。
年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，成为中国奥运史上第一位短跑项目金牌得主。这一时刻，不仅是刘翔个人的荣耀，更是中国田径的历史性突破。
刘翔训练的故事
刘翔用最好的装备去赢，周日别人休息的时候我再加练，此刻的他和刘翔完全应该是轻松惬意的、十个动力感应器的相机，对抗阻力的能力和刚进队时已不可同日而语。
”缘于这一层认识，在对刘翔的训练安排上，孙海平更追求质量和强度，也因此，刘翔的训练才会像我们如今所见的，比一般运动员都要精简些，训练时间也相对较短很多。
刘翔为了在雅典奥运会中取得骄人的成绩，不畏艰辛，刻苦训练。每天，他都要举着杠铃做下蹲起立，一做就是几千下。做起仰卧起坐来，一练就是几千个。
小时候的刘翔是个顽皮的男孩，胆子大是很多大人对他的评价。正是因为看到他别的孩子更顽皮，家人把他送到了少体校。体校的道路并不是很顺利，由于年龄小，刘翔经常受到同校大孩子的欺负，刘翔说这是全国少体校的惯例。
2004年雅典奥运会上刘翔夺取110米栏金牌以多少秒的成绩保持11年之久...
北京时间7月12日凌晨，雅典奥运会冠军刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世界纪录。
年雅典奥运会上以191秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录；2009年12月11日，在东亚运动会田径男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩轻松夺得冠军，成就“三冠王”。2011年刘翔成为中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。
刘翔110米栏世界纪录12秒91。刘翔在2004年雅典奥运会中男子110米栏决赛的成绩是12秒91，刘翔也是凭借2004年雅典奥运会中男子110米栏决赛12秒91的成绩追平了当时世界纪录。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
雅典当地时间2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏决赛中，中国选手刘翔以12秒91夺得冠军并平了世界纪录。这也是中国体育代表团男运动员在奥运会田径项目上的首枚金牌。
年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。