说起篮球后卫,不少球迷第一反应就是球场上的快枪手,操控节奏的指挥官,咱们国内球迷听着外国*后卫的名字,常常脑补一场“音译秀”,说不定连名字都能帮你投中关键三分!今天就带大家玩点有趣的——外国篮球后卫名字的中文谐音趣味盘点,轻松get那些名字里藏着的小梗,笑点和球技齐飞,赶紧备好瓜子,跟我唠嗑!
再说个超级酷炫的,克雷·汤普森,谐音“柯雷·汤普森”,可是球迷戏称“克雷汤勺”。这里的“汤勺”都快成为他的招牌装备了,投篮时一口汤汤水水地搅动比赛节奏,干净利落得让人刮目相看,小伙伴们纷纷想请他做一碗“得分汤”。
说到这个位置,咋能忘了詹姆斯·哈登呢?“詹姆斯·哈登”直接被戏称“詹姆斯·哈灯”,球场一亮一灭,像极了跑马灯,特别是他那怪异的胡须光环,真是哈登开的灯,防守瞬间亮起警报。
当然,不光是超级*,我们也要关注那些耐打的后卫们。凯里·欧文的名字谐音“凯里·欧银”,听着酷酷的,非常高大上,祝他钱包银子一箩筐,带球那叫一溜光溜,跟奥运银牌得主一样闪耀,太拉风了。
接下来我们来点更加魔性的,拉简·朗多,谐音“辣健·朗多”,好像一个厨师,一边打球一边撒辣椒,NBA赛场辣得嗷嗷叫。朗多的传球读取防守局势堪称一绝,辣得对手根本摸不着底。
球迷们的海洋里还有个*名字:克里斯·保罗,“克里斯·包蓝”,说他是“包蓝”手套,一手控球的魔术师,像是篮球场上的蓝色钢铁侠,大招频发,防守时间都不够他耍帅。
摩西·赖特的名字走起来就像“摸西·赖特”,简直酷到家,摸着球摸着对手的信心,赖特的防守让对手“赖”都赖不掉,控场能力杠杠的,名字听起来给人一种摸索探局的快感,默默地用实力证明一切。
提到后卫怎能不说达米安·利拉德,“达咪安·理辣的”,中间带点火辣味儿,投篮不讲理,关键时刻理直气壮地拿下分数,球迷们说他是“辣条侠”,吃辣不怕辣,还能辣翻对手。
当然,我们还得把弗雷德·范弗利特拉出来秀秀,那谐音“福利·范福利特”听起来就心里美滋滋,自动联想到“福利满满”,比赛中他总能带来惊喜,就像发福利一样给对手突然的冲击。
目前这些谐音的名字,是不是让你忍不住想给他们每人发个“*中文名创意奖”?嘿,别急,还有更多没说完呢!毕竟音译这一块,只有想不到,没有做不到,球迷们的创造力爆棚到可以开个“谐音篮球名大赛”了。
对了,你有没有想到哪个外国篮球后卫的名字,也能被脑洞成超好玩的谐音?说出来咱们一起乐呵乐呵,毕竟篮球不仅是竞技,还是娱乐,名字也能成为球场之外的大派对!