说起中国女排的比赛,除了球场上的“尖叫声”和“疯狂助攻”,还有一位幕后“网红”*不能忽视——那就是负责国际直播的巴西英语解说员!这货简直是“国际范儿”的代表,现场气氛带得毫不含糊。有人说,他是“球场上的喜剧演员”也不为过,笑料不断,亮点十足。
别以为他只是个“平平无奇的英语播音员”,他的“神操作”频出。比如过度热情地把中国女排的“扣球”说成了“crying thunderballs”,直接炸裂现场观众的笑点。听着他那带有浓重巴西口音的英语,简直像是参加一场“语言版的喜剧秀”,每次出现都能变成热点话题。
这位“解说员”对中国女排的了解,毫不比专业解说差,甚至还会突然冒出一些“业内段子”。比如说:“这是中国女排的一次‘火力全开’,简直像‘火箭’发射一样精彩!”当他用“firepower”来形容中国队的攻势时,直播间的国外观众们都纷纷点赞:这眼神真有戏!
而且,他在解说中还加入了很多“自我调侃”和“梗”,比如:一场比赛中,中国队的扣球被拦了一次,他立刻来了句“难道这是大自然的恩赐?让对手也感受到‘中华威力’!”。一句话说完,全场一片欢乐,有网友评论:“这解说员不怪他,谁让英语说得这么带劲呢?”
当然,他的口音也被网友们调侃得不亦乐乎。有的说:“他的英语听起来像是‘翻车现场’,但是我们都爱哈!虽然听得一脸懵,但气氛嗨得不要不要的!”还有人调侃:“如果有个‘中文搞笑翻译大赛’,这个巴西英语解说员*抢夺第一宝座!”
有一次比赛中,他突然之间变身“现场大厨”,说:“现在中国队要做一道‘干煸四季豆’,看起来就像在‘炒热场’。”瞬间全场哄笑,把“严肃的比赛变成了一场‘荒诞喜剧’。他的“幽默感”让比赛变得不再单纯是技术对抗,更像是一场“幽默盛宴”。
更有趣的是,他在直播中还会“忽略比赛重点”,突然转身对镜头说:“You know what? Chinese team’s spirit is like ‘超人’,能扛得住任何困难!”这样的“healing”已经成为粉丝们的一大“精神粮食”。不只观众笑了,连评论区都炸了锅:“这个巴西解说员简直是‘英语梗*’!”
你知道吗?他最“疯狂”的时刻就是用一段“打油诗”来表达比赛高潮,比如:“When Chinese girls spike high, they touch the sky, like dragons fly, oh my!”,听得全世界网友都笑成一片。完美地把体育比赛变成了一场“文化大狂欢”。
从最开始的人气“宠儿”,到后来“走红网络”,他的直播间已成为“外国网友的打卡必禁地”。而且,无意中还推广了“中国女排”的“国际影响力”。简直可以说是“无形中的‘宣传大使’”。
不得不佩服,这位“风趣幽默、口音浓郁”的巴西英语解说员,凭借“逗比”属性,赢得一片“真爱粉”。每天都有人跑去他的直播间“求梗”吐槽,仿佛在“打开心灵的宝箱”。
所以,下次你再看中国女排的比赛时,别忘了注意屏幕角落的“那位英语播音员”。他或许会突然抛出一段“神操作”或“梗”,让你在“扣杀”的同时领略一场“*的英语喜剧秀”。看来,体育场上不只有“速度与激情”,还有“逗比与爆笑”编织的奇妙“英语马戏团”。
这么精彩的“英语解说版”到底是谁造就的?答案,可能连他自己都不知道吧!只知道,他在每一次国际直播中,都是“笑果满满”的存在。你敢打du,他的下一句会是什么?或者……突然变成“打油诗的*”了?