橄榄球球员全名英文翻译:带你玩转美式橄榄球的“名字密码”!

hualvku 体育信息 8

嘿,各位橄榄球迷们!是不是每次看到赛场上的那些明星球员名字,心里都在“嗯哼哼,这是谁呀?”的纠结中飘过?别担心,今天我们来开启一场“全名英文翻译大冒险”!让你在狂奔的赛场上,不仅能“快跑”,还可以“快记”球员的全名,顺便揪出几个梗,逗得你直乐。

橄榄球球员全名英文翻译:带你玩转美式橄榄球的“名字密码”!-第1张图片-华律库体育

之一站,咱们从“超级巨星”开始。你一定知道的那位,Tom Brady,大家都叫他“汤姆·布雷迪”。可是如果用英文全名,准确点说,是Thomas Edward Patrick Brady Jr.——是不是听起来不像个“传说”,更像个贵族?其实,这里面的“Edward”挺有趣,据说是为了纪念某位英国王室成员,但我这个普通人只觉得“哎哟,听起来就像个高贵的家族传人”。

不过别忘了,橄榄球场上还有个“新晋粉丝喜爱”的Patrick Mahomes,大家都叫“帕特·马霍姆斯”。他的全名是Patrick Lavon Mahomes II——哇哦!名字里竟然藏着“二世”的血统,感觉像个贵族世家出身的“二少爷”。这“Lazon”这个名字也是很神秘,听着就像个动漫里的秘密武器。

接下来,咱们讲讲大名鼎鼎的Aaron Rodgers。他的全名是Aaron Rodgers,名字简洁明了,没有什么“代号”或“暗示”。不过,如果你想要英文全名,那就是Aaron Charles Rodgers。名字里的“Charles”是不是让你想到一位英国王室?没错,他的名字一点都不“low”,大气得很。

而说到“硬核”+“迷弟”,当然不能忘了Derek Henry。这个跑锋的英勇名字,叫Derek Lamar Henry Jr.——是不是一听“Lamar”就很有街头范?“Jr.”也挺有意思,表示他是“二世”,比起那些“YuanYuan”连着上,简直高端大气上档次。

当然,还有我们的泰坦队长! Derrick Henry的全名是Derrick Lamar Henry Jr.。其实这“Lamar”挺火的,他的全名让人想起了“Lamar Odom”和“Lamar Jackson”——都是超级有范的名字!而“Henry”这个姓氏,也像是在说:“嘿,我就是那个硬核的“Henry”!”

搞笑的是,有些球员的英文名字还带点“土味”。比如,Cam Newton的全名是Cameron Jerrell Newton。听起来像农村的“卡姆”,可别小看他!这名字里“Cameron”其实挺有国际范儿,直白又舒服。

不过吧,玩名字翻译还得靠点“脑洞”。比如,Matthew Stafford的“Stafford”其实是一个地名,直译就是“斯塔福德”。你可以想象成如果他出场时带个“封号”,就叫“斯塔福德队长”,是不是感觉像鬼怪小说里的角色?哈哈。

顺便提一下,Dak Prescott的全名是Rayne Dakota Prescott。这里的“Dak”其实名叫“Dakota”,听着就像“深山老林的土著”,但实际上人家是“深受喜爱的”明星,所以“Dak”变成了“迷弟迷妹的焦点”。你看,连名字都能“萌”到不行。

而系统中不可或缺的“老将”,如Ben Roethli *** erger,全名是Benjamin Todd Roethli *** erger Jr.,说白了,就是“本杰明·托德”,那位老喷子看上去名字挺普通,但场上的表现可是让人“欲罢不能”。“Benjamin”这个名字,听起来就很“学霸”,但偏偏“我就是喜欢他铁血的样子”。

你是不是发现了个规律?大部分橄榄球明星的全名都挺长,有的还是带“Jr.”、有的带“II”,感觉他们都是“贵族遗传”的精英?其实不然,每个名字后面都藏着一段故事——是家庭传承还是爸妈随意起的?我们可能永远猜不到。

对了,名字这么“分量”十足,咱们还不能忘记那些“名字不好听”的人。比如,有些球员名字听着像“卡拉OK”歌名,比如Julio Jones——听起来像个“哇哇哇”,不过人家可是真实的超级巨星,要用英文全名的话,则是Julio Jones的全名是Julio LeShawn Jones,听起来就像是街头的“嘻哈”歌手。

你以为名字只分普通和“豪华版”?错!有些名字你看着就是“闹钟”:Kirk Cousins,名字里“Cousins”直译,“堂兄弟”是不是感觉家族连线不断,又暖又搞笑?或许他出生那会儿,他爸妈就觉得:“要让他记住,不管走到哪,永远是家族的一部分”。

越往深处挖,你会发现每个名字的背后都藏着一堆瓜!那么,橄榄球星们的英文全名,到底是不是越长越牛?其实,不一定。有人长得一副“学者范”,有人偏偏叫“嗨,快跑”,名字的“快意”程度和场上的表现才是真正的“硬核”。

还记得那次看到球员名字时,差点把“名字”和“密码”搞混——你知道,像“Mahomes”、“Lamar”、“Roethli *** erger”这些词,看起来都像是某种高科技密码。搞笑的是,粉丝们可能只记得“名”,但全名一出场,瞬间高端大气上档次。

想象一下,假如NFL推出“名字翻译挑战”,搞不好还挺火的——“全名拼音、英文、还有那充满神秘色彩的昵称”,搞笑点满满。不知道你是不是也在想:哎,要是我也有个“英文全名”,是不是能更酷炫点?

说到这儿,就想问你:你最喜欢哪个球员的全名?或者,你知道哪些“吓人长名”可以跟我分享一下?欢乐的时刻,就像橄榄球比赛一样,充满“紧张 *** ”和“笑料百出”!接下来,问题来了:如果用英文全名翻译“某某某”,会变成什么样的超级炸裂组合呢?

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930],通知给予删除

抱歉,评论功能暂时关闭!