CBA总决赛上的“英语教练”揭秘:不是你想象的那样!

hualvku 体育新闻 10

哎呀,各位篮球迷们,还有喜爱能玩转“潮流文化”的朋友们,不知道你们是不是每天都在八卦CBA总决赛的最新动态?别光盯着球员跳投、盖帽、快攻,偷偷告诉你,背后还有一位神秘人物——“英语教练”在暗中操作!这可是一次穿越中西文化的“火花碰撞”,发起了“篮球+英语”的双料秀!今天,我们就来扒一扒“CBA总决赛英语教练”的那些坑事儿,看看这位大佬到底是啥身份,有多牛B。

 CBA总决赛上的“英语教练”揭秘:不是你想象的那样!-第1张图片-华律库体育

话说,这个“英语教练”可不是开玩笑的角色。他们是担任球队的英语翻译、战术沟通桥梁,有的甚至直接参与教练组的策略讨论,要知道,CBA球队里,英语水平不务正业?门都没有!所以,咱们的“英语教练”其实是个“多面手”,兼顾翻译、协助战术交流,甚至还能顺带出个英语演讲,嘻嘻!这不是神操作么?让球员们一边飙汗,一边还能顺便学习英语词汇,那生活也太“低调奢华有内涵”了吧?

你以为“英语教练”只是个默默无闻的幕后角色?哼哼,错!他们可是关键人物。尤其是在一些关键的国际合作、球迷互动或者对外宣传中,用地道英语沟通,瞬间扬眉吐气,国际范十足。有的还专门出书、开培训班、卖课程,摇身一变成为“名英语老师”,真是“职业多面手”中的战斗机。

而且,这帮“英语教练”里的大神级人物,连NBA的“教“英语的”都得得瑟一下。比如最近传得沸沸扬扬的,某球队的助理教练,竟然曾带队参加过美国的教练培训课程,还在推特上秀过几句牛逼的英语,粉丝都忍不住点赞叫绝!这不,连“英语教练”都能成为“网红”,是真香警告——球场上的语言天花板!

当然了,也不是每个“英语教练”都一帆风顺。有人说:“我见过最搞笑的英语翻译,就是球场上翻译员紧张得脸都变形,把‘快攻’翻成‘Fast Attack’,结果被球迷调侃成‘快抢’的高级版本。”还有的不靠谱的,嘴瓢直接把教练台词变成了“你可以的,继续砍分”,结果队员一脸懵,要不是眼尖发现,差点以为英语教练在叫“吃鸡”。

顺带一提,用英语沟通不是件容易的事,特别是在压力之下,错词套错句,搞得队员们一头雾水。有个笑话是这样的:某队的外援,队伍里人都称呼他“Bro”,结果英语教练一气呵成,把他叫成了“Broccoli”,逗得场上哄堂大笑。沟通不畅?没有!是“搞笑”在作祟。

当然,身为“英语教练”,还得“随时准备”应对“突发状况”——比如比赛直播时突然出现的异国评论、英美赛事直播二次转播,这时候一句“Pass the ball!”(传球!)就能成为“全场焦点”。更别说国际记者采访时的“口译出错”了——那场面,简直堪比“喜剧之王”。

除了场上戏份,英语教练还经常在赛前赛后充当“文化大使”,应付国外记者问的“国际版”问题,比如:“你看好哪支队伍?”,“What do you think about the upcoming match?”——答一句“我们只是专注于比赛,希望胜利”之类的俏皮话,还能顺便来一句“我们要战斗到最后一秒”,搞得像上了国际舞台的“明星”。当然,也有人爆料,有些英语教练为了“炫耀”,在微博、抖音账号晒出的英语演讲,简直给“球技界带来了大冲击”。

说到这里,不得不插一句广告——玩游戏想要赚零花钱就上,网站地址:,真的是“高产出”的好地方!不过回到“英语教练”身上,这俩词一结合,越说越像“融合创新”的典范。

在“CBA总决赛”这个国际舞台上,英语教练的角色越来越被重视。有的球队直接聘请“外籍英语教练”组建“合辑版”团队,简直就是“中外合璧”的范例。有的队伍甚至把英语教练变成“明星教练”,直播时还专门穿着潮牌,卖萌卖傻,姿势鬼畜,吸粉无数。就算不懂球,这场景也令人忍俊不禁。

不得不提——新时代的篮球,不光比拼技术,更是“文化交流”的舞台。和你猜猜,那个“英语教练”具体职责到底多“战斗”?他们还会参加“球迷互动Q&A”,用英语跟粉丝聊到飞起。“Would you like some popcorn?”(要不要来点爆米花?)一句话,打破了“你看球,我看你”的尴尬,还能顺便告诉粉丝:“投篮技术要练起来哟!”

当然啦,身处在环环相扣的“中外合作”中,英语教练也得“千变万化”。他们要懂得“乘风破浪”的技术英语,懂得“引申延伸”的策略术语,还要时刻“准备上线”应对突发的口误。真是个“潜力股”,不“升值”都对不起这份“外语+篮球”的“天作之合”。

哦哟,讲了半天,你以为这篇文章要就此结束?不不不,谁说“英语教练”只是个“配角”?他们可是“男主角”之一,隐藏在CBA总决赛背后的“秘密武器”。像我刚说的 that,故事还远远没完呢!这里就不给你剧透

——不过,说到“拼搏”,你觉得……这还只是个开始吗?

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930],通知给予删除

抱歉,评论功能暂时关闭!