嘿，你知道冬奥会里那些炫酷的运动项目用英语怎么说吗？除了“滑雪”和“冰壶”，还有那些一听名字就让人想“哇塞”的运动？今天就带你盘点一下冬奥会五个最热门项目的英文翻译，保证你看完之后，不仅能秒懂官方报道，还能在℡☎联系：信朋友圈吹一波，摇晃那些小伙伴们的英语小知识库！
First up, let's talk about "短道速滑"（Short Track Speed Skating）。这个项目简直是冬奥会的“血槽”爆炸区，谁都知道，滑冰本身就酷炫，但短道速滑那速度和技巧，堪比“闪电侠”奉送“霹雳火”。在英语中，它叫做“Short Track Speed Skating”。“Short Track”代表“短道”——就是比起长距离，运动员在冰面上闯骇的那一小段街区似的场地拼命飙升。而“Speed Skating”则是“速滑”，即滑冰高速运动的总称。要全拼的话，就是“Short Track Speed Skating”，简明扼要，信手拈来敌不过的英文名！
接下来要提的绝对是“花样滑冰”——在舞台上一秒是芭蕾仙子，一秒又变成了街舞小天才。它的英文叫做“Figure Skating”。“Figure”在这里指的可是舞台上的各种线条和花样，也就是说，花样滑冰就是“图案滑冰”的意思。看懂了吗？这项运动的精髓除了沟通身体与冰面的艺术，还要表现出各种漂亮的跳跃扭转，完美结合音乐和舞蹈，难怪人称“冰上芭蕾”。所以，下次看花样滑冰比赛，别叫错了，它叫“Figure Skating”，绝不是‘Ice Ballet’，虽然听起来像一个冰上版的芭蕾舞团，但英语里，正式结合运动和艺术的称号就是“Figure Skating”。
第三个要掌握的项目是“冰壶”——这个项目还有点“摸不着头脑”的神秘色彩，特别是它被网友称为“中华民族的智力运动”，试图用石头碰出火花的场面看得人眼花缭乱。在英文中，冰壶被叫做“Curling”。“Curl”在英语中的意为“卷曲、卷边”，结合这项运动的操作——运动员用大刷子（刷冰）让冰面产生℡☎联系：妙的变化，帮助冰上的石头“滑”得更远，名字就贴切多了。这项运动不仅需要技术，还得用脑，像是在打“滚雪球”，哈哈，是不是很形象？
第四个不能不提的项目是“越野滑雪”——运动员在雪原上追逐梦想的“长跑”式运动，酷得不要不要的。在英语里，它的名字叫做“Cross-Country Skiing”。“Cross-Country”直译就是“越过乡村”，感觉像在“跑野外”， paarden也跑不出这个名字的野性。而“Skiing”当然是滑雪啦！帮你一秒理解：既要在雪地上像极了雪地版马拉松的长跑，又充满了探险精神。想象一下，穿着毛茸茸的装备在白雪皑皑的原野奔跑，叫“Cross-Country Skiing”，听起来就像冬季版“荒野求生”现场，谁还能不爱？
最后一个要说的当然是“自由式滑雪”——雪上飞人、空中杂技，简直跟加了特技的滑雪版斗牛士似的。在英语中称作“Freestyle Skiing”，它其实是“自由式”定制版的滑雪运动，“Freestyle”意味着“自由发挥”，所以这项运动的要点就是看谁能在空中“翻滚”得像个鸡蛋一样圆滑——包括空中翻转、跳跃、花样动作，简直是雪地里的“超能战士”。你说它跟一般滑雪比，像极了“动作狂魔版”的冬奥，让人舍不得眨眼，生怕错过一个花絮。说到底，“Freestyle Skiing”简直是运动界的“空中特技”大赛神作。
哈，这五个冬奥会项目的英文翻译，听起来是不是秒变大牛英文玩家了？要是你还敢在朋友圈秀一秀，“啊！我知道短道速滑、花样滑冰、冰壶、越野滑雪、自由式滑雪的英文，厉害吧！”相信你的小伙伴们都要在运动圈变成“英语大神”，顺带走个火箭皓秒。不知道你有没有被这些名字“帅炸了”？或者，有没有哪个项目让你一头雾水？快留言和我“爆料”，一起成为冬奥会英语达人！
标签： 冬奥会五个项目的英文翻译