每次冬奥会的菜单一公布，总能让我陷入深深的思考：这些花里胡哨的雪地项目，它们到底用英语怎么说？别怕，小编我带你一探究竟，不是查字典的那种死板，而是用最“ *** 段子”风扫一遍的趣味解读！
首先，咱们得明白，冬奥会的项目绝不是“天花乱坠的数学题”。它们跟吃饭一样，国际通用，英语是主流语言。所以，答案明确：大部分项目确实用英文写的，毕竟国际奥委会（International Olympic Committee, IOC）可是英语是官方语言之一，基本的项目名都要英文说的明明白白。
彻底搞清楚一个问题，冰壶（curling），用英语叫啥？答案：Curling。是不是简单得像吃饭一样？就像咱平时说“打篮球”，用英语就是Basketball。没有什么“外国人让你背个大半天地道英文名”的尴尬。其实，很多冬奥会的比赛项目，英语名字是直接翻译的，非常直白，避免歧义，比如：
- 滑雪：Skiing（滑雪运动）
- 冬季两项：Biathlon（双项赛，结合越野滑雪和射击）
- 雪车：Luge（雪车）
- 雪橇：Sled（雪橇，或Snow Sled）
- 高山滑雪：Alpine Skiing（高山滑雪）
- 花样滑冰：Figure Skating（花样滑冰，绝对霸气）
- 冰球：Ice Hockey（冰上曲棍球）
- 短道速滑：Short Track Speed Skating（短道速滑，直白侠）
一看这名字，挺像从 *** 直接“搬运”过来的吧？但其实，这些名字早已经成了国际共识，世界大同，艾特大牌，谁都懂。
而且，咱们要注意，有些项目英文名可是“玩法”定义的。比如，花样滑冰（Figure Skating），名字中那个“figure”，早得就不是单纯的“数字”，而是“造型、动作Figure”，意思就是说那些搬的漂亮、耍的花哨的动作，叫“花样”，用英文说法也是相当直白明了。
你还别说，有一些项目的英文名字比中文更“直白”且带点幽默感，比如：
- 喷射滑雪：Ski Jumping其实没啥火药味，但英文名字突显“跳跃”它的“跳”。简直像在说：“你能跳多高？试试这个项目！”
- 越野滑雪：Cross-country Skiing，直译：跨国越野运动。让我对“越野”的定义又多了一层想象空间，彷佛自己走在沙漠里野外开黑一样，嗖嗖的 *** 。
再看看那些“高端大气上档次”的比赛项目，像单板滑雪（Snowboarding）和自由式滑雪（Freestyle Skiing），“单板”和“自由”这两个词在英文里体现得淋漓尽致，真是“果断走在潮流尖端”。当然，咱们还要注意一点——有些项目叫“event”，比如“slopestyle”就是“坡道花式滑行”，无限带感！
除此之外，国际奥委会为了统一口径，还会用一些“专业术语”总结所有冬奥会的“项目类别”，像“Ice Sport”，冰上运动；“Snow Sport”，雪地运动。这些词听上去，像极了一部年度大片猎奇特辑名，分分钟吸引眼球不是？
但是，咱们心里都知道，冬奥会的“项目”可不都是英语名称这般官方，有很多时候，媒体或粉丝会用自己的“俚语”或“ *** 流行语”来称呼。比如，滑雪（Skiing）有人玩笑叫“雪地飞车”；冰壶（Curling）有人戏称“冰上滚球”；冰球更是直接“冰上火锅”，想象一下，这是不是让人忍俊不禁？
还有很多新兴运动项目，像极限飞盘、雪地摩托等，只要跟冬季运动沾边，名字就会经过“二次加工”加入我们的 *** 段子库里，使整个冬奥会因你的“脑洞”增色不少！
总之，冬奥会的项目英文名字既是正式权威的表达，也是一片“可以发挥创造力的土地”。因为，万一真的有人写“冬奥会燃炸的项目英文名”发到朋友圈，绝对会获得点赞无数！毕竟，谁都想“用英文把冬天的 *** 表达得淋漓尽致”，是不是？
所以，下一次你在看冬奥会时，遇到那些用英文写的项目名，记得笑一笑，这不仅仅是翻译问题，更是一场全球“运动带动的英文小型派对”！怎么？有没有突然对“冬奥会项目英文名”兴趣盎然？给我留言，说说你最喜欢哪个项目的英文名字吧！
标签： 冬奥会的项目用英文写吗